ihr Vater

in ganz Großbritannien — throughout Great Britain

die ganze Zeit — all the time, the whole time

eine ganze Menge — quite a lot

seine ganzen Sachen — all his things

seine ganze Kraft — all his strength

du bist ja mein ganzes Leben — you're my whole life

Käse/eine Sammlung ganz or im Ganzen kaufen — to buy a whole cheese/a collection as a whole

etw wieder ganz machen — to mend sth

ich verdiene im Monat ganze 1000 EUR — I earn all of 1000 euros a month

noch ganze zehn Minuten — all of ten minutes

du hast ihn ganz fürchterlich beleidigt — you've really insulted him very badly

ein ganz billiger Trick/böser Kerl — a really cheap trick/evil character

du bist ein ganz Schlauer — you're really a crafty one

das war ganz lieb von dir — that was really nice of you

er hat ganz recht — he's quite or absolutely right

ganz allein — all alone

du bist ja ganz nass — you're all wet

etwas ganz Intelligentes/Verrücktes etc — something really clever/mad etc

es ist ganz aus — it's all over

das habe ich nicht ganz gelesen — I haven't read it all yet, I haven't finished reading it yet

ganz und gar — completely, utterly

noch nicht ganz zwei Uhr — not quite two o'clock yet

ein ganz klein wenig — just a little or tiny bit

den ganzen Tag — all day

die ganze Welt — the whole world

ganz Europa — the whole of Europe

wir fuhren durch ganz Frankreich — we travelled all over France

die ganze Milch — all the milk

im [Großen und] Ganzen — on the whole; all in all

eine ganze Menge/ein ganzer Haufen — quite a lot/quite a pile

etwas wieder ganz machen — mend something

ganze 14 Jahre alt — all of fourteen [years old]

das ist mir ganz egal — it's all the same to me; I don't care

etwas ganz anderes — something quite different

nicht ganz — not quite

ganz besonders — especially

ganz und gar — totally; utterly

es ist mir ganz recht — it's quite all right with me

den ganzen Tag — all day

die ganze Welt — the whole world

ganz Europa — the whole of Europe

wir fuhren durch ganz Frankreich — we travelled all over France

die ganze Milch — all the milk

im [Großen und] Ganzen — on the whole; all in all

eine ganze Menge/ein ganzer Haufen — quite a lot/quite a pile

etwas wieder ganz machen — mend something

ganze 14 Jahre alt — all of fourteen [years old]

das ist mir ganz egal — it's all the same to me; I don't care

etwas ganz anderes — something quite different

nicht ganz — not quite

ganz besonders — especially

ganz und gar — totally; utterly

es ist mir ganz recht — it's quite all right with me

das Wíé spielt dabei keine Rolle — how (it'll happen/it'll be done etc) is unimportant

dass es geschehen muss, ist klar, nur das Wíé ist noch ein Problem — it's clear that it has to happen, the only problem is how

das Wíé und Wann werden wir später besprechen — we'll talk about how and when later

wie heißt er/das? — what is his/its name?; what is he/that called?

wie kommt es, dass...? — how is it that...?

wie war das Wetter? — what was the weather like?; how was the weather?

wie geht es ihm? — how is he?

wie war es in Spanien? — what was Spain like?; what was it like in Spain?

wie findest du das Bild? — what do you think of the picture?

wie gefällt er dir? — how do you like him?

wie wär's mit... — how about...

wie lange/groß/hoch/oft/viel? — how long/big/high/often/much?

wie spät ist es? — what time is it?

wie alt bist du? — how old are you?

das hat dir Spaß gemacht, wie? — you enjoyed that, didn't you?

wie schon der Name sagt — as the name already implies

[so]... wie... — as... as...

er macht es [genauso] wie du — he does it [just] like you [do]

ich fühlte mich wie... — I felt as if I were...

‘N’ wie ‘Nordpol’ — N for November

wie [zum Beispiel] — like; such as

Männer wie Frauen — men as well as women; both men and women

wie ich an seinem Fenster vorbeigehe, höre ich ihn singen — as I pass by his window I hear him singing

nichts wie Ärger — nothing but trouble

wie heißt er/das? — what is his/its name?; what is he/that called?

wie kommt es, dass...? — how is it that...?

wie war das Wetter? — what was the weather like?; how was the weather?

wie geht es ihm? — how is he?

wie war es in Spanien? — what was Spain like?; what was it like in Spain?

wie findest du das Bild? — what do you think of the picture?

wie gefällt er dir? — how do you like him?

wie wär's mit... — how about...

wie lange/groß/hoch/oft/viel? — how long/big/high/often/much?

wie spät ist es? — what time is it?

wie alt bist du? — how old are you?

das hat dir Spaß gemacht, wie? — you enjoyed that, didn't you?

wie schon der Name sagt — as the name already implies

[so]... wie... — as... as...

er macht es [genauso] wie du — he does it [just] like you [do]

ich fühlte mich wie... — I felt as if I were...

‘N’ wie ‘Nordpol’ — N for November

wie [zum Beispiel] — like; such as

Männer wie Frauen — men as well as women; both men and women

wie ich an seinem Fenster vorbeigehe, höre ich ihn singen — as I pass by his window I hear him singing

nichts wie Ärger — nothing but trouble

nach amerikanischem Vórbild — following the American example

er/sein Engagement kann uns zum Vórbild dienen — he/his commitment is an example to us

jdn zum Vórbild nehmen — to model oneself on sb

jdn/etw als Vórbild/leuchtendes Vórbild hinstellen — to hold sb/sth up as an example/a shining example

jemandem ein gutes Vorbild sein — be a good example to somebody; set somebody a good example

jemandem ein gutes Vorbild sein — be a good example to somebody; set somebody a good example

jdm zu erkennen geben, dass... — to give sb to understand that...

erkenne dich selbst! — know thyself!

deutlich zu erkennen sein — be clearly visible

sich zu erkennen geben — reveal one's identity

auf Freispruch erkennen — grant an acquittal

auf Elfmeter/Freistoß erkennen — award a penalty/free kick

deutlich zu erkennen sein — be clearly visible

sich zu erkennen geben — reveal one's identity

auf Freispruch erkennen — grant an acquittal

auf Elfmeter/Freistoß erkennen — award a penalty/free kick

das Wíé spielt dabei keine Rolle — how (it'll happen/it'll be done etc) is unimportant

dass es geschehen muss, ist klar, nur das Wíé ist noch ein Problem — it's clear that it has to happen, the only problem is how

das Wíé und Wann werden wir später besprechen — we'll talk about how and when later

wie heißt er/das? — what is his/its name?; what is he/that called?

wie kommt es, dass...? — how is it that...?

wie war das Wetter? — what was the weather like?; how was the weather?

wie geht es ihm? — how is he?

wie war es in Spanien? — what was Spain like?; what was it like in Spain?

wie findest du das Bild? — what do you think of the picture?

wie gefällt er dir? — how do you like him?

wie wär's mit... — how about...

wie lange/groß/hoch/oft/viel? — how long/big/high/often/much?

wie spät ist es? — what time is it?

wie alt bist du? — how old are you?

das hat dir Spaß gemacht, wie? — you enjoyed that, didn't you?

wie schon der Name sagt — as the name already implies

[so]... wie... — as... as...

er macht es [genauso] wie du — he does it [just] like you [do]

ich fühlte mich wie... — I felt as if I were...

‘N’ wie ‘Nordpol’ — N for November

wie [zum Beispiel] — like; such as

Männer wie Frauen — men as well as women; both men and women

wie ich an seinem Fenster vorbeigehe, höre ich ihn singen — as I pass by his window I hear him singing

nichts wie Ärger — nothing but trouble

wie heißt er/das? — what is his/its name?; what is he/that called?

wie kommt es, dass...? — how is it that...?

wie war das Wetter? — what was the weather like?; how was the weather?

wie geht es ihm? — how is he?

wie war es in Spanien? — what was Spain like?; what was it like in Spain?

wie findest du das Bild? — what do you think of the picture?

wie gefällt er dir? — how do you like him?

wie wär's mit... — how about...

wie lange/groß/hoch/oft/viel? — how long/big/high/often/much?

wie spät ist es? — what time is it?

wie alt bist du? — how old are you?

das hat dir Spaß gemacht, wie? — you enjoyed that, didn't you?

wie schon der Name sagt — as the name already implies

[so]... wie... — as... as...

er macht es [genauso] wie du — he does it [just] like you [do]

ich fühlte mich wie... — I felt as if I were...

‘N’ wie ‘Nordpol’ — N for November

wie [zum Beispiel] — like; such as

Männer wie Frauen — men as well as women; both men and women

wie ich an seinem Fenster vorbeigehe, höre ich ihn singen — as I pass by his window I hear him singing

nichts wie Ärger — nothing but trouble